پنجاب سے پنجاب

کچھ یادیں کچھ باتیں

دھرم سنگھ گورایہ

.

دھرم سنگھ گورایہ گز شتہ کئی برسوں سے ا مریکہ میں مقیم ہیں، تین چار کتب کے مصنف ہیں۔ اپنی یادداشتوں کو انہوں نے ”Punjab To Punjab“ کے نام سے مرتب کیا۔ چندی گڑھ (انڈیا) کے ہندو پبلشر نے ان کی کتاب کو اس لئے چھاپنے سے انکار کردیا کہ اس میں انہوں نے ہندو انتہا پسندی کا چہرہ بے نقاب کیا تھا۔ بالآخر یہ کتاب چند ماہ پہلے وہاں سے شائع ہوگئی۔ اس کا اردو ترجمہ لاہور سے ”پنجاب سے پنجاب“ کے نام سے شائع ہوا ہے۔

.

کتاب سے اقتباس:

بلاشبہ پاکستان کو اس وقت انتہا پسندی اور بنیاد پرستی کا سامنا ہے مگر ہندوستان میں ہندو پرستی بھی راکشس دیو کی طرح پرورش پا رہی ہے۔ ہندوستان کی سیاسی جماعت بی جے پی ہندوﺅں کی ایک شدت پسند تنظیم کی قیادت کے ذریعے ہندوستان کو ایک ہندو ریاست بنانے کے لئے اُکساتی رہی ہے۔ جہاں تک لوگوں کی سماجی حالت کا تعلق ہے تو ہندوستان میں غربت دور دور تک پھیلی ہوئی ہے۔ حکام ریاست کے وسائل ہڑپ کر لیتے ہیں۔

.

Punjab se Punjab

Dharam Singh Goraya

Urdu Translation by Asad Saleem Sheikh

پنجاب سے پنجاب | دھرم سنگھ گورایہ