ڈپلومیسی ہنری کیسنجر

اردو ترجمہ: سید سعید نقوی

تصاویر اور نقشوں کا خزانہ ہے، ضخامت 688 صفحات ، بڑی تقطیع ، انتہائی محنت سے کیا گیا ترجمہ ، دیدہ زیب اشاعت

ہنری کیسنجر کی شہرۂ آفاق کتاب ’’ڈپلومیسی‘‘، ترجمہ اُردو کے ممتاز ادیب ’’سید سعید نقوی Saeed A Syed‘‘ کا، پچاس سے زائد زبانوں میں ترجمے کے بعد اب اُردو قالب میں بھی، آفیشل رائٹس کے ساتھ پاکستان میں پہلی بار اشاعت، مغربی سفارت کا ایک نفاست سے لکھا گیا مطالعہ... ذی شعور، عموماً اشتعال انگیز اور مستقل محو رکھنے میں کامیاب!

تصاویر اور نقشوں کا خزانہ ہے، ضخامت 688 صفحات، بڑی تقطیع، انتہائی محنت سے کیا گیا ترجمہ، دیدہ زیب اشاعت، کور پرائس تین ہزار ہے، ابتدائی سو کاپیوں پر 30 فیصد رعایت!

مغربی سفارت کا ایک نفاست سے لکھا گیا مطالعہ... ذی شعور، عموماً اشتعال انگیز اور مستقل محو رکھنے میں کامیاب!

― مچیکوکاکوٹانی، دی نیویارک ٹائمز

یہ ایک عظیم کتاب ہے... اپنے تجزیات میں شاندار اور اپنی پہنچ میں نہایت ماہرانہ!

― جارج پی شلٹز، سابق امریکی وزیر خارجہ

اس کتاب کو اُبھرتے ہوئے سفارت کاروں اور سیاست دانوں کو ایسے ہی شوق سے پڑھنا چاہیے جیسے ان کے پیش روؤں نے میکیاویلی کو پڑھا تھا۔

― ڈگلس ہرڈ، ڈیلی ٹیلی گراف

کیسنجر کی جکڑ لینے والی یہ کتاب ہمارے دَور کے کچھ دُشوار ترین سوالات کا سامنا کرتی ہے... اس کے صفحات بصیرت سے فروزاں ہیں۔

― سائمن شاما، دی نیویارکر

یہ بہت بھرپور اور پُرکشش کام ہے، بین الاقوامی بحرانوں کا ایک شاندار مطالعہ جن سے ہماری جدید دُنیا وضع ہوئی... خارجی امور پر ایک فکر انگیز مراقبہ!

― آرتھر شیلسنگر، امریکی تاریخ داں اور مصنف

سفارت کاری پر گزشتہ تیس سالوں میں اہم ترین کام!

― والٹر لاکیویر، چیئرمین انٹرنیشنل ریسرچ کونسل

نکسن اور فورڈ کے ادوار میں امریکی خارجہ پالیسی کے لیے کیسنجر کے رویے کے بارے میں آپ جو بھی رائے رکھیں، یہ کتاب ایک شاہکار ہے۔ اس میں کیسنجر کی ایک غیر معمولی مفکر اور مؤرخ کے طور پر شناخت قائم ہوتی ہے۔

― مائیکل پالیسر، برطانوی سفیر

کیسنجر بیسویں صدی کی سفارت کاری کی ایک عظیم شخصیت ہے، یہ اس کے تجربے کے بارے میں ہے؛ یہاں آپ سفارت کاری کو اس ہنر کے ایک عظیم شارح کی آنکھ سے دیکھتے ہیں۔

― جیریمی گرین سٹاک، سابق برطانوی سفارت کار

ایک انتہائی اہم کتاب، فکری طور پر بے لاگ، راست باز اور جراَت مند... تین دہائیوں سے کیسنجر کا سخت ناقد اور اُس سے بدظن ہونے کے باوجود، میں خود کو سحرزدہ پاتا ہوں۔

― گاڈفری ہوجسن، دی انڈی پینڈنٹ

اس کتاب کا مطالعہ مغرب کے سفارتی مراکز میں بنیادی اور لازم و ملزوم ہونا چاہیے۔

― ایل کلارک، دی ٹائمز

Diplomacy | Henry Kissinger

Urdu Translation Syed Saeed Naqvi

Diplomacy | Henry Kissinger | ڈپلومیسی | ہنری کیسنجر