نامور شخصیات کے پوشیدہ راز

مانیں نہ مانیں

ڈیل کارنیگی

.

Urdu Translation of

Little known Facts About Well Known People

by

DALE CARNEGIE

ڈیل کارنیگی کی کتابوں کی 6کروڑ سے زائید کاپیاں دُنیا کی 38 زبانوں میں شائع ہو چکی ہیں۔ مسٹر کارنیگی اپنے وقت کے ممتاز لیکچرار اور کئی عالمی لیڈروں کے پسندیدہ مشیر بھی تھے۔ آپ کئی اخبارات میں کالم لکھتے اور ریڈیو پر روزانہ اپنا شو براڈکاسٹ کیا کرتے تھے۔ ڈیل کارنیگی کا قائم کردہ نیٹ ورک آج دُنیا کے ستر سے زائد ممالک میں پھیل چکا ہے اور اس میں تین ہزار سے زائید انسٹرکٹرز شامل ہیں۔

ڈیل کارنیگی کی سب سے شہرۂ آفاق کتاب ’’پریشان ہونا چھوڑئیے جینا سیکھئے‘‘ کی دُنیا کی تمام بڑی زبانوں میں کروڑوں تعداد میں اَن گنت کاپیاں فروخت ہو چکی ہیں جسے پڑھ کرکروڑوں افراد پریشان رہنے کی عادت پر قابو پاچکے ہیں۔ اِس کتاب میں ڈیل کارنیگی اُن عملی اُصولوں کا ایک مجموعہ پیش کرتے ہیں جو آج اکیسویں صدی کی برق رفتار دُنیا میں بھی قابل عمل ہے۔ یہ اُصول عمر کے ہر حصے میں فائدہ پہنچانے والے ہیں۔

یہ کتاب پہلی مرتبہ ۱۹۳۷ء میں محض 5ہزار کے قلیل ایڈیشن کے سا تھ شائع ہوئی۔ اس کتاب کے پبلشر ’’سائمن اینڈ شسٹر‘‘ اور نہ ہی ڈیل کارنیگی کو اس سے زیادہ فروخت ہونے کی توقع تھی لیکن وہ اس وقت حیران رہ گئے جب اس کتا ب نے را تو ں رات کچھ یوں مقبولیت حاصل کی کہ پریس کو عوا م کی بڑ ھتی ہو ئی طلب کو پو را کرنے کے لئے اس کتا ب کے ایڈیشن پر ایڈیشن چھاپنے پڑ گئے اوراس کتا ب نے پریس کی تاریخ میں بیسٹ سیلر کا اعزاز حا صل کر لیا۔ یہ کتاب دلوں کو چھو لیتی اور تشنہ کام انسانی آرزوؤں کو سیر اب کرتی تھی جو کہ ان بے کیف و غمگین دنوں میں ایک عجیب با ت تھی اور اس با ت کا ثبوت گزشتہ پچاس سال سے اس کی مسلسل اِشا عت ہے۔

دُنیا بھر میں کروڑوں لوگ ڈیل کارنیگی کی کتابوں کا مطالعہ کر چکے ہیں اور ان کے بتائے ہوئے اصو لو ں سے متاثر ہو کر اپنی زندگی کو نہایت خوشگوار اور پُرسکون بنائے ہوئے ہیں۔ ان کی کتاب ’’میٹھے بول میں جادو ہے‘‘ اَب تک 16کروڑ سے زائید فروخت ہونے والی کتاب ہونے پر ورلڈر ریکارڈ قائم کر چکی ہے۔

ڈیل کارنیگی کا انتقال 66 سال کی عمر میں مرض ہاجکن میں لاحق ہونے سے ہوا۔ انہیں یکم نومبر1955ء کو فارسٹ ہلز نیویارک امریکہ میں دفن کیا گیا۔

(سیّد علی عمران جلالپوری)

MAANAIN NAH MAANAIN - DALE CARNEGIE

مانیں نہ مانیں | ڈیل کارنیگی