شرح کلام باہو ؒ
فرہنگ و شرح: پروفیسر حمید اللہ شاہ ہاشمی

شرح کلام باہو ؒ - تعارف:

سلطان العارفین حضرت سلطان باہو رحمۃ اللہ علیہ کا شمار متفقہ طور پر برصغیر کے عظیم صوفیائے کرام میں ہوتاہے۔انھوں نے تصوف و سلوک کا درس دینے کے لئے زیادہ تر فارسی زبان کو اپنایاکیونکہ اُس دور میں تحریر و تقریر کی زبان فارسی ہی تھی۔ آپ کی فارسی تصانیف کی تعداد ایک سو چالیس بتائی جاتی ہے، تاہم سب سے زیادہ شہرت ’ابیات‘ کو حاصل ہوئی جو پنجابی زبان میں ہے۔ یہ مٹھاس اور معرفت میں ڈوبی ہوئی شاعری کا مجموعہ ہے۔ ان کے ابیات کی روحانی و جمالیاتی حظ رسانی کا یہ عالم ہے کہ اگرانھیں صحیح ادائیگی کے ساتھ تحت اللفظ بھی پڑھاجائے اور سنایا جائے تو ایک کیفیت طاری ہوجاتی ہے۔
کلام سے عشق حقیقی، حق گوئی اور راست کرداری کے جذبات ظاہر ہوتے ہیں۔ اسلوب بیان سادہ ہے جس میں تصنع اور تکلف سے کام نہیں لیاگیا۔انھوں نے واحدانیت کو اپنے فکر کی بنیاد بنایا ہے ، ان ناپسندیدہ عناصر کی قلعی کھول کر رکھ دی ہے جو معاشرہ میں خرابیا پیدا کرنے کا باعث بنتے ہیں۔آپ نے من میں جھانکنے اور اپنی ذات پر غور کرنے کی تلقین کی ہے،آپ پہلے صوفی ہیں جنھوں نے وحدت الوجود اور وحدت الشہود کے مسئلہ کو یگانگت دی ہے اور مرشد کامل کی ضرورت پر زوردیاہے۔ انھوں نے اپنے کلام میں دنیاداری تیاگ کر درویشی اپنانے کا درس دیاہے کہ ان کے بقول اسی راستے پر چل کر انسان کو عرفانِ ذات بھی حاصل ہوتاہے اور عرفانِ حق بھی۔

پروفیسرحمیداللہ شاہ ہاشمی نے زیرنظرتصنیف کی صورت میں انتہائی قابل قدر کام کیا ہے کہ کلامِ باہوؒ کا پنجابی سے اردو ترجمہ اور تشریح کردی ہے۔یقیناً ان کی کاوش ہماری نوجوان نسل کو حضرت باہو کے افکار سے استفادہ کرنے میں بخوبی مدد دے گی، نہ صرف موجودہ نسل بلکہ آنے والی تمام نسلیں ان کی ممنونِ احسان ہوں گی۔

Sharah Kalam Sultan Bahu

شرح کلام حضرت سلطان باہو رحمۃ اللہ علیہ