نادر مکتوبات شاہ ولی اللہ دہلوی

تحقیق اور ترجمہ: مولانا نسیم احمد فریدی

.

تعارف
محدث دہلوی شاہ ولی اللہ کا شمار بر صغیر کے کبار علماء میں ہوتا ہے ۔ برصغیر میں بخاری کی روایت انہی سے شروع ہوتی ہے اور اب تک جتنے بھی محدثین ہندو پاک میں پیدا ہوئے سب کی روایت ان سے ہی آگے جاتی ہے ۔ ان کاعلمی کارنامہ اتنا بلند ہے کہ اب تک ان کی تحریروں کے حوالہ سے تلاش و جستجو و تعبیر و تفہیم کا سلسلہ جاری ہے ۔ انہوں نے صرف علمی کارنامہ ہی نہیں انجام دیا بلکہ اللہ نے صالح اولاد سے بھی نوازا جس نے ان کے علمی سلسلے کے آگے بڑھا یا ۔ جن کا علمی مر تبہ اتنا بلند ہوتو ان کے خطوط کا مرتبہ بھی کسی طور پر ان کی تصنیفات سے کم نہیں ہوسکتا کیونکہ انسان خطوط میں اپنے اچھے تجر بات کو لکھتا ہے او ر سامنے والے کی اس میں مکمل تسکین چاہتا ہے ۔ اس زمانے کے خطوط محض مکتوبات نہیں ہوا کرتے تھے بلکہ بعض بعض مو اقع پر آج کے مقالات سے حد درجہ بہتر ہوتے تھے ۔ اکثر تفصیلی خطوط میں کئی مباحث کوسمیٹا جاتا تھا ۔ ان خطوط میں بھی علمی مباحث و فلسفے پڑھنے کو ملتے ہیں ۔ اس زمانہ کی سر کاری زبان اور علما ء کی مراسلاتی زبان بھی فارسی تھی اس لیے یہ سارے خطوط بھی فارسی میں تھے جو اردو میں ترجمہ شدہ اس کتاب میں ہیں ۔ اس میں تفسیر ، حدیث ، فقہ ، فلسفہ، کلام اور تصوف سلوک کے علاوہ علم اسرار الشریعہ پر بھی مفید نکات ملتے ہیں ۔ واضح رہے کہ علم الاسرار شاہ صاحب کا پسندیدہ موضوع تھا جس پر ’’حجۃاللہ البالغہ‘‘ بھی ہے ۔ ان خطوط میں دیگر کئی قیمتی باتیں بھی ہیں ۔ ان خطوط کے مطالعہ سے کئی اسرار بھی کھلیں گے۔

Nadir Maktoobat Shah Wali Allah Dehelvi