FREE SHIPPING | On order over Rs. 1500 within Pakistan

دیوان فرید | حضرت خواجہ غلام فریدؒ کاکلام

In Stock Unavailable

sold in last hours

Regular price Rs.1,400.00 Rs.1,600.00 |  Save Rs.200.00 (12% off)


Spent Rs. more for free shipping

You have got FREE SHIPPING




دیوان فرید
عظیم صوفی شاعر حضرت خواجہ غلام فریدؒ کاکلام
بالتحقیق مجاہد جتوئی
صفحات: 752 | قیمت 1600 روپے

دیوان فرید کی مطبوعہ جلد خواجہ غلام فرید کے دوران حیات میں پہلی مرتبہ1883ء میں منظر عام پر آئی۔ اس طباعت اور بعد میں آنے والے نسخوں کے بارے ماہر فریدیات کے نذدیک خطاط اور طباعت کرنے والےسرائیکی زبان اور اس کے رموزسے نا بلد تھے بلکہ سرائیکی زبان کو پنجابی زبان کا ہی حصہ سمجھا جاتا تھا۔ اس لیے بعض الفاظ کو بدل دیا گیا یا پھر پنجابی زبان کے الفاظ شامل کے گئے۔ جس کی وجہ سے دیوان فرید کا حسن ماند پڑ گیا۔ الفاظوں کی دروبدل سے یا تو کلام کی صحت متاثر ہوئی یا پھر ترجمہ اور تشریح میں فرق آ گیا۔ ایک اور مسئلہ الفاظ کی ادائیگی میں پیدا ہو گیا تحریر اور ادائیگی میں صوتی ہم آہنگی نہ تھی وسیب میں طباعت کی کوئی سہولت میسر نہ تھی اس لیے اصلاح کا کام جوئے شیر لانے کے مترادف تھا۔ کچھ لوگوں نے کلام کی تصحیحی کے لیے ﺫاتی کوششیں کیں اورقلمی نسخے تیار کیے۔ جس سے معاملہ سلجھنے کی بجائے مزید پیچیدہ ہو گیا۔ اس گتھی کو سلجھانے کی کوششیں آج بھی جاری ہیں۔ اس سلسلے میں نئی کاوش"دیوان فرید بالتحقیق" منظر عام پر آئی۔ یہ کتاب ماہر فریدیتمجاہد جتوئی کی آٹھ سالہ عرق ریزی اورتحقیق کا ثمر ہے۔ جس میں کلام فرید کو اصل شکل میں متعارف کروانے کی کوشش کی گئی ہے۔

Recently Viewed Products

دیوان فرید | حضرت خواجہ غلام فریدؒ کاکلام


There are a few important things to keep in mind when returning a product you have purchased from Dervish Online Store:

Please ensure that the item you are returning is repacked with the original invoice/receipt.

We will only exchange any product(s), if the product(s) received has any kind of defect or if the wrong product has been delivered to you. Contact us by emailing us images of the defective product at or calling us at 0321-8925965 (Mon to Fri 11 am-4 pm and Sat 12 pm-3 pm) within 24 hours from the date you received your order.

Please note that the product must be unused with the price tag attached. Once our team has reviewed the defective product, an exchange will be offered for the same amount.

Order Cancellation
You may cancel your order any time before the order is processed by calling us at 0321-8925965 (Mon to Fri 11 am-4 pm and Sat 12 pm-3 pm).

Please note that the order can not be canceled once the order is dispatched, which is usually within a few hours of you placing the order. The Return and Exchange Policy will apply once the product is shipped.

Dervish Online Store may cancel orders for any reason. Common reasons may include: The item is out of stock, pricing errors, previous undelivered orders to the customer or if we are not able to get in touch with the customer using the information given which placing the order.

Refund Policy
You reserve the right to demand replacement/refund for incorrect or damaged item(s). If you choose a replacement, we will deliver such item(s) free of charge. However, if you choose to claim a refund, we will offer you a refund method and will refund the amount in question within 3-5 days of receiving the damaged/ incorrect order back.

What are you looking for?

Your cart